尝使执洒扫,终朝运帚,不能洁一庐。是什么意思..急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 12:18:15
还有一句:元素或他出,使之应门,宾客虽熟者,不能举其名。

哪位能帮我翻译下这两句吗?急用的。。

尝使执洒扫,终朝运帚,不能洁一庐:
(主人)曾让他负责打扫,(他)整个早晨挥舞扫帚,没能扫干净一间屋
元素或他出,使之应门,宾客虽熟者,不能举其名:
元素有时到别的地方去,让他照看门户;来的宾客即使是熟悉的,(他)也不能说出名字来

http://zhidao.baidu.com/question/30705034.html

主人曾让他负责打扫,(他)整个早晨挥舞扫帚,没能扫干净一间屋。