求古龙小说研究外文文献和翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 13:21:28
我的毕业论文题目是“古龙武侠小说英雄形象对传统的突破”,这方面文献资料少的很,求大家给点建议,特别是有关的外文文献,另外大家知道哪里有尼采的英文原著下的也行,我就用这个了,急啊!!!!!!!!

Style of writing
It was said that Gu Long was not only influenced by Chinese wuxia fiction, but also by Western works such as those by Ernest Hemmingway, Jack London and John Steinbeck, as well as philosophers like Friedrich Nietzsche.

Well known modern wuxia writers like Jinyong and Liang Yusheng took the "orthodox route" to writing wuxia fiction, using history, culture and philosophy to create winning works. Initially, Gu Long wanted to go down the same path, but his directions changed after being exposed to Western works like the James Bond series and The Godfather novels. The influence of these works, which relied on the idiosyncrasies of human life, razor-sharp wit, poetic philosophies, mysterious plots and spine-tingling thrills to achieve success, enabled Gu Long to come up with a unique way of writing.