求一份英文的自我介绍,帮我翻译一下下面的话,简单一点最好,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 16:38:54
各位老师下午好:
今天有机会进行自我介绍深感荣幸。我乐意回答你们所提出来的任何问题。我希望我今天能表现的非常出色。
我的名字叫张雷,今年24岁,毕业于长春税务学院会计学专业,已经取得管理学学士学位。在大学的四年里,我一直坚持不懈的努力学习,不断充实自己和完善自我,努力提高自己的综合素质,不但系统掌握了所学的专业知识,学到了适应社会的各种知识和技能,同时,我也有计划地抽出时间去阅读各种书刊、杂志,力求尽可能地扩大知识面,紧跟上时代的步伐。另外,我还自学了计算机方面的知识,能熟练运用办公软件,我相信这些对我今后的工作会有帮助。
闲暇时我喜欢打篮球和钓鱼,这些活动不仅让我有了强健的体魄,也培养了我团队合作与独立思考的能力,我愿意并乐于接受今后将面对的挑战,我相信---我能。

Good afternoon to all teachers:
Today i felt gerat honored to get a such a chance to introduce myself.I am so glad to answer your questions.I hope i can give a wonderful performance to you.
My name is Zhang Lei,24-year-old,graduated from the Changchun Institute of tax accounting profession.I got my bachelor dgree of Science in management.During my four years' campus life,I have been studying and tireless efforts to continuously enrich themselves and self-perfection, and strive to improve their overall quality, and not only mastered the system of professional knowledge, the needs of the community learned of the range of knowledge and skills.At the same time,i also planned to take time to read all kinds of books, magazines, to the extent possible, to expand their knowledge, keep up with the pace of the times.On the other hand,i also learnt some knowledge about computer science.I was skilled in using office softwares.I believe those will be helpful for my job hunting