身体一些主要部位疼怎么翻译,比如腰疼,大腿疼?

表示身体某个部位疼痛,可以用have/got/feel a pain in one's + 部位,来表示:

腰疼
have/got a pain in one's waist

大腿疼
feel a pain in one's leg

牙疼 toothache / tooth hurt
肚子疼 stomachache
胃疼 tomachache
头疼 headache

腰疼
pain on waist
大腿疼
pain on leg

喉咙/胸口/腹部/大腿/脖子/ 肩// 背/心脏
throat/chest/belly,abdomen/thigh/neck/shoulder/back/heart
ache,uncomfortable用来形容不舒服,比较常用。

看你什么语境了，你这个太笼统了~~~~~看病的话：sth wrong with my xxx
详细的说下你语境~~~~~~~~~~

my throat/chest/stomach/thigh/neck/shoulder/back/heart hurts。
肚子痛好像一般是用胃痛代替的

headache, earache, backache, stomacache,eyesache,toothache...