这句日文怎么说

关于LL这批货，刚确认下来，机器大概18号完成。另外，关于这次的相关装箱事宜由小刘和物流公司做沟通。

LLといった货物について、确认したばかりである。机器は大体18日までに出来上がると思う。また、今回の荷积み作业について、刘さんより物流会社と连络してもらうようにした。

ただ今LLの制品についてのことを确认しました。机械が18日ぐらい仕上がれます。また、具体的な箱诘めのとこを（弊社の）刘より物流会社さんと打ち合わせます。（或者打ち合わせていただきます）

关于LL这批货，刚确认下来，机器大概18号完成。另外，关于这次的相关装箱事宜由小刘和物流公司做沟通。

LLの货物は确认したばかりであり、机器は大体18日に出来と思います。そして、今回の荷积みについては、刘さんより物流会社と连络してもらうことにしました。

LLのこの荷物について、机器は大体18日ごろ揃うという结果が出ました。また、パッキングのことについては、刘さんによって物流会社と打合せします。

LLの货物は确认したばかりであり 、机器は18日ぐらい仕上がれると存じます。それに具体的な箱つめの事を当方の刘より物流会社と打ち合わせる事になっています。

LLの品物を、确认したばかりで、18日ぐらいに完成できます。また、今回の箱诘めに関することについては、刘さんが物流会社との打ち合わせを担当します。