“害怕患得患失”。英文怎么讲啊？

患得患失有以下几种说法:
1.be swayed by considerations of gain and loss
2.worry about personal gains and losses
3.anxious for a favor and worried lest one should lose it
4.be mindful of personal gains and losses
5.think in terms of(give thoughts to)personal gain and loss

害怕
be afraid/be scared

be afraid worry about personal gains and losses

患得患失
be swayed by considerations of gain and loss