帮我翻译几句日文好不好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:43:33
要翻的是 逆转 厅(就是什么警视厅的那个厅)

还有一句是“大家加油,考试一定会顺利的”
还有一句“生日快乐,请一定要过得好”

谢谢了!

厅:ちょう 这个就复制下LS的吧。。。

下面两个是我自己的看法。。

“大家加油,考试一定会顺利的”
皆さんガン顽张ってください、试験はきっと巧く成りそう

“生日快乐,请一定要过得好”
诞生日おめでどう,ぜひお元気でください

逆转:逆袭<ぎゃくしゅう>;
厅:ちょう 警视厅:けいしちょう

“大家加油,考试一定会顺利的”
皆さん顽张ろう、试験は绝対うまく行けるぞ!

“生日快乐,请一定要过得好”
お诞生日おめでとう、ぜひ楽しく过ごせるようにしてくださいね