She laughed under her breath.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 08:23:56
请问这里的“under her breath”是什么意思呢?

她笑得上气不接下气。引申为前仰后合。

under one's breath是压着声音的意思。
字典上的解释:under (or below) one's breath in a very quiet voice; almost inaudibly : he swore violently under his breath. Compare with sotto voce.

喘不过气来.
意思是她笑得不行了