这英语是什么意思啊?????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 00:13:10
Mr Mingji

I thought that you started the parts when I submitted the PO on March 10th? I need the parts as soon as possible.

What exactly do you need from us? What is an “order diagram”? Is this the paper we faxed?

I have attached the PO to this email.

Please tell me exactly what you need and how it needs to be sent to you.

明基先生:
我想当我提交3月10号的购货确认书的时候你已经开始部分的生产了,我需要的部分,尽快落实。

你需要什么呢?"定单图表"吗?是我们传真给你们的吗??

邮件中我应景附上购货确认书

请告诉我们你们究竟是需要什么并且是用什么方式寄送给你们.
谢谢.

Mr Mingji
明季先生:

I thought that you started the parts when I submitted the PO on March 10th? I need the parts as soon as possible.

我原以为我3.10提交计划的的时候,你就已经开始生产零件了。我需要尽快得到这些零件。

What exactly do you need from us? What is an “order diagram”? Is this the paper we faxed?

你到底需要从我们这里需要什么?顺序图是什么?不是我们喘证给你的那张纸吗?

I have attached the PO to this email.

我本次邮件中又附上了计划PO。

Please tell me exactly what you need and how it needs to be sent to you.请告知你到底需要什么?怎样传给你。

明基先生:

我以为你开始零件时,我提出了宝对3月10日呢?我需要的部分,尽快落实。

究竟你需要从我们吗?什么是"为了图" ?难道这就是我们的文件传真?

我有附宝给这个邮件。

请告诉我,那该多好需要及如何它需要发送给您