UC知道求助翻译一段简历
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:41:55
1998年1月，热电厂撤消了汽机、锅炉等分场，实行大分场制。本人调任生产技术科副科长，负责检修、节能及环保工作，期间参与了＃1、＃2炉燃烧器改造、灰场管理等工作。
1998年12月－2002年，本人担任检修分场主任，2000年7月被厂聘为副总工程师兼检修分场主任。参与完成了＃3机N25－3.5V型汽轮机的打孔抽汽改造，以及抽汽口至集汽联箱管道的设计、安装工作。同年10月份主持完成了＃3汽轮机热电联产机组的认定工作。
2002年8月热电厂成立总工办，本人任副总工程师兼总工办主任，负责全厂技术改造，安全及节能管理工作。
2002年12月热电厂改制为有限责任公司，本人被聘为总工程师，负责技术、节能管理工作。2003年初公司决定投资500万元将两台130T/H锅炉水膜除尘器改造为电除尘器，本人做为改造组组长，组织完成了整个项目的考察、招投标、土建、安装以及调试验收工作，圆满完成了新公司成立后的第一个重大改造项目。
2003年12月被评为高级工程师。
2005年6月本人被聘为有限公司副总经理，负责生产管理工作。2005年7月为配合市政建设，我公司投资2000多万元建设80万平方米的热水供热工程，本人主持了该工程的线路勘测、初步设计及论证工作。经政府及总公司批准，本人作为供热扩建工程项目部常务副组长，于2006年3月至11月完成了8000米直埋供热管网及80万平方米汽水换热站的设备采购、安装及调试工作。目前该系统运行正常，供热面积已近30万平方米。
Thermal Power Plant in 1997 under load conditions, decided to # 2 machine (back-pressure machine) removed, replaced by CC12-3.43/0.98/0.118 double-pumping turbine. At that time, funding for conservation, plant to determine their own installation. I joined voluntarily, and lead Turbine Overhaul assumed the removal of the original back-pressure machine and a new pair of the installation of a pumping machine. After four months of intense work, # 2 machine in the January 98 launched a successful and smooth through 72 h test run.
In January 1998, withdrew Turbine Power Plant, boilers and other breakout, a major breakout system. I was transferred to the Deputy Chief of production technology for maintenance, energy saving and environmental protection work, involved in the # 1, # 2 furnace burner alteration, yard management.
December 1998 - 2002, I was the director of maintenance breakout, in July 2000 was appointed deputy chief engineer of the plant overhaul breakout director.