怎样用英语翻译这个题目:“灵魂中不安的贪欲”。。急!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 09:29:21
怎样用英语翻译这个题目:“灵魂中不安的贪欲”。。急!!!!!!!

既然贪欲前有定语“不安的”那么就可以用定语从句啊
The greed which is restless in your soul

灵魂中不安的贪欲
disturbed greed in the soul
灵魂中不安的贪欲
intranquil greed in the soul

: "Discomposed in soul lustfulness ". .
额``应该是这个。。你可以上网去翻译。。翻译网站是。。
http://trans.netat.net/index.php

the uncomfortable greed in your soul
From Ken@sisu

In the soul uneasy avidity

Disturbed by greed in the soul
灵魂中不安的贪欲