非常谢谢了 帮帮我吧

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 07:06:09
首先，请求英语语法好的好心人帮我翻译，不需要在线翻译复制的那种，谢谢了，希望帮我 翻译内容如下
【jason 你好， 因我英语不好，在和您关于业务的沟通方面受到很大阻力，我知道您的公司有一位韩国人，我非常希望您能允许那位韩国先生代表您和我直接沟通，那样我可以很清楚的知道您想表达的事情了，从而减少了因我英语不好带来的不必要麻烦，如果您同意，我希望那位韩国人尽快的和我联系】

Dear Jason,

Since my English is poor, I have a lot of difficulty in communicating with you on business. I know that there is a South Korean in your company and I wish you could allow that South Korean gentleman to communicate with me on behalf of you. In that case, I will know about your ideas well enough and thus it will save a lot of unnecessary trouble caused by my inaccurate English.. If you are happy about it, I wish the South Korean gentleman to contact me as soon as possible.

Looking foward to your kind reply

Best wishes,

XXX

Hello Jason,
because I am not good at English, in business and in your communication be great resistance, I know that your company is a Korean, I very much hope that you can allow South Korea who, on behalf of direct communication between you and me, as I can be very clear that you would like to express things, thereby reducing bad English because I bring unnecessary trouble, if you agree, I hope th