UC知道挑战专业英语新闻翻译。急！请翻译高手帮忙翻译一下(4)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 18:45:37
A 36 percent price cut over four years beginning in 2006/07 to ensure sustainable market balance, -20 percent in year one, -25 percent in year two, -30 percent in year three and -36 percent in year four.
Compensation to farmers at an average of 64.2 percent of the price cut. Inclusion of this aid in the Single Farm Payment and linking of payments to respect of environmental and land management standards.
In those countries giving up at least 50 percent if their quota, the possibility of an additional coupled payment of 30 percent of the income loss for a maximum of five years, plus possible limited national aid.
Validity of the new regime, including extension of the sugar quota system, until 2014/15. No review clause.
Merging of ‘A’ and ‘B’ quota into a single production quota.
Abolition of the intervention system after a four-year phase-out period and the replacement of the intervention price by a reference price.
Intro
协议的细目:
一个百分之 36 的价值在四年以来减低在 2006/07 年开始确保可维持的市场平衡,-20% 在一年内,-25% 在二年内,在四年内的三年和 -36% 的 -30%。
对农民以一个被减低的 64.2% 的价值平均的补偿。 这一个帮助的内含物在单一农场中支付付款而且连接环境的和陆地管理标准尊重。
在那些国家给中在至少 50% 上面如果他们的定额，加添一个五年的最高限度的 30% 的收入损失的被加倍的支付可能性,加上可能的有限制的国民援助。
新的政体确实性, 包括糖定额分配制的扩充, 直到 2014/15. 没有回顾子句。
进入一个单一生产指标之内的‘安培 '和‘ B' 定额的合并。
干涉系统的废除在一之后四年逐步运行-出自一个交仲裁人裁定价值的周期和干预汇率的更新。
如一个安全网络的一个私人的储存系统的引入以防万一市价跌落交仲裁人裁定价值。
自愿做的事改订为欧盟糖工厂 , 和 isoglucose 和土木香粉糖浆剂发生炉持续 4 年的系统, 有一个支付怂恿工厂关闭而且定额的放弃也当做应付改订程序的社会和环境影响。
这一个支付在一和二年中将会是每吨 730个欧元,在三年内落到 625, 而且在确定的年内落下 520。
可能性使用一些基金赔偿被工厂的关闭影响的甜菜发生炉。
为定额被一个最小的金额减少的成员美国的一个加添的多角化基金, 较多的定额被脱离关系的增大。
两者的这些支付将会被一个定额的扣押灯座集资,持续三年。
甜菜应该合格，因为撤销付款当长大的如一个无食物作物以及对能量是合格的作物 45个欧元/公顷的帮助。
为了维持产生国家的电流 " C" 糖的一个特定的生产，加添量的一百万吨将会防止一个对在第一个年内更改结构每吨帮助的金额符合的一次支付被做有效。
为化学品和制药业和生化乙醇的生产糖将会从生产指标被排除。
为现行的发生炉公司的 300,000 吨的 Isoglucose guota 的增大每个年逐步实施有一个 100,000 吨的增大超过三年。
可能性以改订帮助价值在意大利 (60,000 吨，