UC知道《地道战》中的鬼子喊的“呀叽给给”是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 06:43:37
就是鬼子长官拔出军刀时喊的那句。
我问了不少懂日语的人，没有知道这句话意思的。我也问了不少日本人，他们也不清楚，究竟这句话是不是当初拍电影时胡喊的一句呢？
另：我个人认为这部电影该禁映了，因为战争不是游戏，事实上当初日本鬼子们也没有这么弱智。
正确的读法是“しゅつげき”还是“とつげき”？
音译是“秀次该K”还是“掏次该K”?
“やっつけて”（呀次开太）？第三种答案了？
我问了不少懂日语的人，没有知道这句话意思的。我也问了不少日本人，他们也不清楚，究竟这句话是不是当初拍电影时胡喊的一句呢？
另：我个人认为这部电影该禁映了，因为战争不是游戏，事实上当初日本鬼子们也没有这么弱智。
正确的读法是“しゅつげき”还是“とつげき”？
音译是“秀次该K”还是“掏次该K”?
“やっつけて”（呀次开太）？第三种答案了？
是突击
とつげき to tsu ge ki
呵呵
很有意思的问题
顺便 mishi mishi说是吃饭 其实不是 应该是meshi meshiめしめし
呵呵呵 you shi 就不说了吧 就是那个意思
对了 你懂日语呀 算我话多了～～
我知道了。鬼子喊的是:「やっつけて」（ya tu ke te )
やっつける：意思是打倒、打败。
这个词很合乎哪句话的。
和“出击”的发音相似
出撃：しゅつげき（syu tsu ge ki)
拼音（xiu chi gai ki)
供参考
你确定是呀叽给给??
没有说过````````就连和这个发音相近的都没有
是“突撃（とつげき）”当冲锋讲。