翻译段小文章,给分,请不要使用翻译软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 15:54:46
不能说新旧媒体或者新兴媒体和传统媒体之间一定就是竞争和替代的关系,实际由于目标客户不一样,接收终端不一样,表现形式不一样,本质上新兴媒体与传统媒体之间一定是互动的关系。“互动”这个词用的非常准确,当然,要做好这个题目是非常具有挑战性的。如果互动做的好,或许我们能够共同把蛋糕做大,有双赢的结局。如果做不好,也许会两败俱伤。

Can't say it must be relations competed for and substituted among the new or old media or new developing media and traditional media, it is real because the target consumer is different, receive the terminal station differently, the form of expression is different, between the new developing media and traditional media must be interdynamic relations in essence. A getting " interdynamic " to use one very accurate, certainly, want, do well the topic very challenging. If a interdynamic to do one good, we can common to make the cake loud perhaps, have win-win final results. If can not do well, perhaps will both suffer losses.

It cannot say that the relationship between new media and traditional media has to be competetion or substitution. Actually because of the differences of target customers, receriving terminal and representation, the relationship between those two must be intereffect(互动) in essence. The word "intereffect" here is very precise. Indeed it