UC知道高手帮下小妹！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:36:15
麻烦了：）工具翻译的朋友请不要回贴！
顺便说一下，提到的last是一个网站！
PS：采纳答案了再+50
Andreas,我很喜欢你的名字,好像是天使的名字..
我觉得外国人学中文是件很新鲜的事，在last我认识一位法国朋友，他会说中文，好多中国女孩找他说话，运气好极了!!!
我也特别喜欢rock!Warmaster和Nurhaci介绍别的风格给我,例如:martial industial,black metal,death metal,melodic death metal.我觉得都可以,只是不太习惯martial industial.我也喜欢anime,但我好像忘记收听了....现在我对classical产生了兴趣,我想我会从Bach开始!
我的生活很糟糕,对于未来,我感到很迷茫,妈妈喊我去读书,我正在考虑!感觉你对未来的生活很有信心,真羡慕你...
国家正在筹备奥运会,但我们也帮不上什么忙,我们和你一样,很多消息是通过报纸,电视,互连网才知道的,我所在的城市离北京很远,有2500公里!有些朋友也参加一些与奥运会有关的主题活动,但我什么都没参加,我是一个很懒的人...你想过来中国看奥运会吗?
中国有很多好玩的地方,有很多好吃的小吃,让你尝一次就忘不了,嘿嘿,你会用筷子吗?!每年大概10月, 我所在的城市就会举办美食节,好多好吃的小吃,很多人会参加,今年我可能会去,提前饿3天..哈哈...(这可不是免费的)
中国人是很热情的,来到这里,无论需要什么帮助,都会有人帮助你,哈哈,走在街上,一定好多人在看着你,大家都想跟你说Hello,这时候你就变明星了..嘿.
有机会可以来中国旅游,虽然近2年物价升了不少,但是对你们来说,这里的消费还是相当低的,最贵的就是飞机票啦..
我很喜欢德国,但我了解得不多,希望买彩票能中一等奖,到时,肯定去德国旅游..
好像显示不出来，最后的是中一DengJiang
个人信件，有能力就帮翻译，没能力就出去，别在这里评价，写
翻完了。 有个小疑问。。。
martial industial，你确定拼写是这样的吗？
在文中出现了两次。 第一次我在词组后的括号里写出了建议的版本，第2个没改，而是用括号框起来啦。
另外不知道last是否是last.fm. 文中用的last.fm
一段对一段,前中后英.
Andreas,我很喜欢你的名字,好像是天使的名字..
Andreas:
I love your name, because it sounds as nice as an angel's.
我觉得外国人学中文是件很新鲜的事，在last我认识一位法国朋友，他会说中文，好多中国女孩找他说话，运气好极了!!!
Seldom have I met a foreigner learning Chinese. I know a French guy who can speak Chinese on last.fm, and many Chinese girls vied to chat with him. What a lucky boy!
我也特别喜欢rock!Warmaster和Nurhaci介绍别的风格给我,例如:martial industial,black metal,death metal,melodic death metal.我觉得都可以,只是不太习惯martial industial.我也喜欢anime,但我好像忘记收听了....现在我对classical产生了兴趣,我想我会从Bach开始!
I also love rock music. Warmaster and Nrhaci have introduced to me other rock styles, such as martial industial(你确定不是industrial?) and black metal, death metal, as well as melodic death metal, which, except martial (industial) have all aroused my interest. Besides, I like