帮忙翻译下~谢谢---一绪に お花见と 思います

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:51:58
一绪に お花见と 思います

您认为作为花卉之一

呵呵
希望对你有用

(我)想(和你)一起去赏花。
在日本,每年4月左右樱花盛开时,到处都能看到一边赏花一边举行宴会的情景。
お花见:赏花

一起去赏花了吧。
と 思います的句型很少被用于祈使句,感觉这句话有些问题,可能丢了词,读起来很奇怪。

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

想和你一起去欣赏花

我想和你一起去赏花