请高人近来帮手!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 19:43:41
这些英文是美国入境时要填的资料!有几个看不明白请大家帮帮忙!
each arriving traveler or responsible family member must provide.
the following information (only ONEwritten declaration per family is required)

1:passport issued by(country)

2:country of residence

3:countrise visited on this trip prior to U.S arrival

10:the primary purpose of this trip is business

11:i am(we are) bringing
disease agents,cell cultures,snails

12:i have(we have)been close proximity of(such as touching or handing)livestock

13:i am(weare)carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S orforeign equivalent
(see definition of monetary instruments on reverse)

14:i have(we have)commercial merchandise
(articles foe sale, samples used for soliciting orders, or godds
that are not considered personal effects)

15:residents - the total value of all goods, including commercial
merchandise i/we have have purchas

每一位到达的旅行者,或家庭负责人必须提供下列信息(要求每个家庭只填一份申报单):
1 签发护照 (国家);
2 居住国;
3 本次旅行到美国之前,访问过哪些国家;
10 本次旅行的第一目的是商业事务;
11 我(我们)带来,菌株,细胞物,蛇类。
12 我(我们)曾近距离接近(碰到,手摸)活家畜;
13 我(我们)带了超过 1 万美元现今或支票,外币(定义,见北面说明)
14 我(我们)带了商品(要卖的,推销的样品,或不认为是个人私用的物品)
15 美国居民,携带物品包括买的商业品总价,随身带的,托运的等;
来访者:全部要留在美国的物品,包括商品的总价;读背面填表说明。给的空格列出全部应该申报的项目。