请大家一起来帮忙翻译2个店名

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 09:10:36
我要开2家店：一家叫做酷溜E足轮滑馆（酷溜E足是采用酷溜E族的谐音）。请问要制作成英文该怎么写。宣传语：超越极限，超越自我。
一家叫做公主的包包，宣传语：美丽的公主。美丽的包包，麻烦大家帮我把店名和宣传语翻译过来
因为是店名。所以请大家翻译的专业点，在中国用。我在网上查了很多翻译都不一样，拜托了

以下是我想好久才翻译出来的，不敢说翻译一流，但绝对准确，地道。
1.酷溜E足轮滑馆Cool Roller Skating E Club.
超越极限，超越自我 Beyond extreme,beyond yourself.
2.美丽的公主。美丽的包包Pretty princess,Pretty bag/handle bag.

酷溜E足轮滑馆 Cool wandering E foot Museum of Roller Skating
超越极限，超越自我 Go beyond the limit and beyond self
公主的包包 Princess packs
美丽的公主，美丽的包包Beautiful princess, the beautiful packs