i go bath sin

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:06:33
i go bath sin
是什么意思呢?sin是什么意思呢?为什么用在这里?

I go bath sin(sin 是广东话中的“先”字发音)

咁我冲凉先~~~ 就是说“我先去洗澡了”。。

你是不是和说广东话的人聊天啊?广东人习惯把“先”字放在句末的,而且说英文的时候喜欢混些广东话发音进去。

举个例子:
so i go lor~~ 不要以为 lor 是什么单词,不是的,只是“咯”的发音而已。所以别以为是要去干嘛了,这个句子只是说“那我走咯”,就这意思。

我去洗掉罪孽

引申为:我去赎罪!

sin在《圣经》中是“原罪”的意思,没有上下文,单从从字面看,应该是“洗去我的罪孽”的意思。

我去浴罪孽

sin是罪,罪孽的意思。