UC知道help翻译：现在想来,当初任着你的性子，让你出去是种错误。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 21:01:03
现在想来，当初任着你的性子，让你出去是种错误。
===========
以非常懊悔的心情，讲上面的一句话，英语该怎么说。谢谢！
补充：当时我女友很向往深圳，我本不愿意让她去，可她很任性，我就同意了，现在，很想她，很痛苦。所以，“现在想来,当初任着你的性子，让你出去是种错误”
===========
以非常懊悔的心情，讲上面的一句话，英语该怎么说。谢谢！
补充：当时我女友很向往深圳，我本不愿意让她去，可她很任性，我就同意了，现在，很想她，很痛苦。所以，“现在想来,当初任着你的性子，让你出去是种错误”
Look into the past, It was unwise to indulge you and let you go.
顺便好奇一下,给深圳的女朋友写信还用英文?
Now I really think it's such a mistake to let you help yourself to doing anything.
As I can see now ,it's really a mistake to let you go out as you like .