“那么爱你为什么”英语翻译

Why then loves you!

我觉得“那么爱你为什么”是想表达“为什么那么爱你”的意思，所以根据此翻译为：

Why do i love you so much？
（“那么”：so much，副词）

so much keen you are why?

jueduiduiduiduiduiduidui

Why do you love so! 绝对对！

Love you so why

Why do I love you then?