我们不是继承父辈的地球，而是借用了儿孙的地球

We inherit person of father's generation's Earth, but has borrowed descendant's Earth

We do not inherit the Earth fathers, but borrowed grandchildren, the Earth
本人6级英语哈

We do not inherit the Earth from our ancestors: we borrow it from our children.

We are not inheriting our fathers' Earth, but borrowing our children's Earth.

"We have not inherited the earth from our fathers, we are borrowing it from our children."

出自：《Building A Sustainable Society》
《建设一个可持续发展的社会》
作者：Lester R. Brown，美国农业科学家

1975年，布朗在华盛顿创办世界观察研究所，于1981年出版此著作

We borrow the Earth of our descendants' rather than inherit that of our forefathers'