翻译 殷之法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 22:45:02
殷之法，刑弃灰于街者。子贡以为重，问之仲尼。仲尼曰：“知治之道也。夫弃灰于街必掩人，掩人，人必怒，怒则斗，斗必三族相残也。此残三族之道也，虽刑之可也。且夫重罚者，人之所恶也；而无弃灰，人之所易也。使人行之所易，而无离所恶，此治之道也。“

翻译
在线等，速度。
比较文中“夫”与“且夫”的异同点。

殷的法律是：要惩罚在大道上倒垃圾的人。子贡认为太重了，于是拿这件事询问孔子。孔子说：这是治国的道理啊。在大街上倒垃圾，一定影响别人，影响别人，别人就会发怒，发怒就会争斗，争斗就会使亲人相互残杀。在大道上倒垃圾是会使亲人相互残杀的事，即使是用刑也是可以的。而且受到重罚是人们所不愿意的，不在大道上倒垃圾是很容易做到的，使人做容易做的事情，不做对别人不好的事情，这就是治国的道理。

殷的法律是：在大道上倒垃圾的人要受很重的刑法。子贡认为太重了，于是询问孔子。
孔子说：这是治国的道理啊。在大街上倒垃圾，一定影响别人，人们就会发怒，争斗。不在大街上倒垃圾是很容易做到的事情,用重的刑法避免别人犯小的过错，这难道不好吗？

殷的法律是：在大道上倒垃圾的人要受很重的刑法（据说是剁手）。子贡认为太重了，于是询问孔子。孔子说：这是治国的道理啊。在大街上倒垃圾，一定影响别人，人们就会发怒，争斗。不在大街上倒垃圾是很容易做到的事情,用重的刑法避免别人犯小的过错，这难道不好吗？