哪位英语高级 人物给翻译一下下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 00:15:28
翻开命运的乐章,快乐将消失,当八点的钟声响起,十八年将倒转…… 翻译成英语 谢拉

翻开命运的乐章,
When the music of fate starts
快乐将消失,
Happiness will fade away
当八点的钟声响起,
When the bell rings at eight
十八年将倒转……
18 years will turn around

翻开命运的乐章,when we open the movement of fate,
快乐将消失,the happiness will die out,
当八点的钟声响起,when the bell summons the arriving of eight o'clock
十八年将倒转 the life of the eighteen years will flip over.

翻开命运的乐章,快乐将消失,当八点的钟声响起,十八年将倒转……

Open the movement of destiny, and then happiness will disappear, when the bell rang at eight o'clock , eighteen years will be reversed……