英译汉——戒指上的一段话！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/15 05:20:13

Though I speak with the tongues
Of men and of angels，and have not charity
I am become as sounding brass or a tinkling cymbal
麻烦知道的朋友告诉我谢谢！

即使我能用人类,甚至天使的舌头说话,
如果没有善心,
那就和一个响声嘈杂的黄铜钹没有什么区别.(只会发声)

虽然我讲与舌头
男人和天使，并没有因为慈善
我成为探空黄铜或叮当钹

尽管我用嘴巴讲述人类与天使
但是不带仁爱
我只是变得像一个发声的铜管
像一个叮当响的铙钹

虽然我用人类甚至天使的舌头讲话
可是不会施舍慈善
我便成了一个只会空响的锣或者叮当响的铙钹