纺织工业 请帮忙翻译一下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 00:55:10
改革开放以来，纺织业已从丝绸的一枝独秀，发展成为门类齐全、产业链完整、市场辐射面广的支柱行业，在湖州市经济发展、劳动力就业、产品出口创汇等方面占有首要地位。2007年全市有规模以上纺织企业806家，占全市规模以上工业企业的30.6%；完成产值391.87亿元，同比增24.53%，占全市的22.33%；利税总额29.03亿元，同比增26.32%，其中利润17.99亿元，同比增30.83%，分别占全市的21.09%、22.53%；规模企业从业人员8.4万人，占全市的33.27%。
1、龙头企业不断壮大。纺织行业以打造先进制造业基地为契机，大力实施产业结构调整，形成了一批主要行业及其龙头企业。
珍贝羊绒衫、灯芯绒、纱卡及麻类服装面料、非织造布、棉（麻）纱（棉本色纱线）、印染类面料、麻纺类面料及印染类面料、桑蚕丝针织服装等产品为国家免检产品；出口棉及棉氨纶染色面料获得出口免验及出口名牌；还有11个产品获得浙江省名牌产品，11只商标获浙江省著名商标。
2、块状经济集聚发展。主要有全国最大的棉灯芯绒生产基地，其中浙江印染集团有限公司生产的灯芯绒印染面料，在印染行业综合评比中居全国排名第一，产品80%销往欧美。羊绒羊毛制品生产基地，主要生产毛条、毛纱、高档精纺、粗纺呢绒面料、羊绒羊毛纱，羊绒羊毛衫及服饰等，产品远销欧美等地区，其中湖州羊绒制品有限公司生产的珍贝羊绒、羊毛产品销售量居国内同类产品第二。无纺布和粘合衬生产基地，以浙江湖州服装辅料集团有限公司为龙头的粘合衬和无纺布生产，国内市场占有率均在15%以上，市场覆盖面达95%，粘合衬产销量连续十年居全国第一，无纺布产销量连续四年居全国前例。全国童装生产基地织里镇，拥有24个生产专业村和精品童装工业园区，童装生产企业7917家，童装市场销量达3.2亿件（套），销售收入达72.08亿元，全国市场占有率26%。
3、产业层次稳步提高。我市纺织工业的关健技术和装备已达到国际、国内先进水平，主要装备有引进电脑横机、经编机、无梭织机、气流纺、无纺布生产设备、印染测色配色系统等。在产品设计、制造、企业管理、商务信息、网络建设等方面得到了全面提升，到2007年底，已组建省级技术中心3家、省级研发中心2家，市级技术中心4家、市级研发中心2家。纺织工业发展后劲较好。

Since reform and opening up, and silk textiles from the thriving, developing a complete range, complete industrial chain, the market Fushemian wide pillar industries, in Huzhou City economic development, the employment, and foreign exchange products occupy prime position. 2007, a large-scale city more than 806 textile enterprises, the size of the city's industrial enterprises above the 30.6% completion of 39.187 billion yuan output value, up 24.53%, accounting for 22.33 percent of the city; total profits of 2.903 billion yuan, up 26.32% , of which 1.799 billion yuan of profits, up 30.83 percent, respectively, of the city's 21.09 percent, 22.53 percent; scale enterprises employed 84,000 people, or 33.27 percent of the city.
1, leading enterprises has grown. The textile industry to create advanced manufacturing base as an opportunity to vigorously implement the adjustment of the industrial structure, the formation of a number of major industries and leading enterprises.