UC知道谁帮帮忙？中译日，谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 02:51:59
一、两国提高妇女文化素质的进程
21世纪，人们在现代化过程中所提出的中心问题是如何将人类自我发展放在核心位置，女性占据着核心中一定的位置，如果女性自我发展速度较快，“女性时代” 的再现不是不可能的。当然，即使21世纪具备了造就女性时代的客观条件，女性自身不具备担当社会文化重任的素质，也不可能成为时代的主人，因此，新一代女 性所面临的挑战，就是如何在未来社会里充分发挥其潜在的天赋和能力，成为新文化创造者的角色。为此，首先要提高女性的素质，倡导符合新世纪的新女性文化， 让社会确认、锻造和增强女性的社会价值。提高女性素质的关键是女性教育，尤其是高等教育中的女性教育。教育是女性立身创业、享有权利与发掘的优势之本，是 提高女性社会地位和在社会竞争中的立足之本。
21世纪，人们在现代化过程中所提出的中心问题是如何将人类自我发展放在核心位置，女性占据着核心中一定的位置，如果女性自我发展速度较快，“女性时代” 的再现不是不可能的。当然，即使21世纪具备了造就女性时代的客观条件，女性自身不具备担当社会文化重任的素质，也不可能成为时代的主人，因此，新一代女 性所面临的挑战，就是如何在未来社会里充分发挥其潜在的天赋和能力，成为新文化创造者的角色。为此，首先要提高女性的素质，倡导符合新世纪的新女性文化， 让社会确认、锻造和增强女性的社会价值。提高女性素质的关键是女性教育，尤其是高等教育中的女性教育。教育是女性立身创业、享有权利与发掘的优势之本，是 提高女性社会地位和在社会竞争中的立足之本。
我试一试吧,这一类专业性质很强的文章是很不好翻译的.是经常要让笔译者查字典的.呵呵.
先写出这个,再给我点时间.
被气得快不行了我.我翻译的字数过多,结果修改了以后就一直不能再答复了.急死了.