请帮忙翻译一段英文吧 谢谢.不懂的请不要乱讲

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 16:44:51
我的奶奶出生与一个战争的年代.在那个时候人们最重要的事情就是怎么样活下来.所以教育就不是一个很重要的事情了. 学校的正常的教学工作也不能开展.也不能够确保学生们的安全. 所以在那个时候很少有人接受正规的学校教育.
我出生在80 年代.这个时候的中国社会稳定.经济迅速发展.政府非常的重视教育的发展.还实施了九年义务教育.在这样的情况我.我从小就有机会接受良好的学校教育.
在50 年代的时候.人们的思想观念和现在的人们不同.特别是在农村很多人都认为女孩子接不接受良好的教育不重要.所以很多的女孩子就没有机会接受学校正规教育了
而我是一个男孩子.在中国的传统思想里面都有重男轻女的思想.家长都特别重视男生的发展.会特别为男孩子接受学校教育创造良好的环境.
经济方面的影响. 50 年代时候的中国很穷. 当时的人们吃饭 穿衣服都是一个大问题.一个家庭中 年龄大一点的孩子还要帮助家里面做农活.大部分的家庭都负担不起学费.接受长期的学校教育对与他们来说是不可能的事情

My grandmother is born with a war of age.People the most important affair lives down how in that time.So educate and then wasn't a very important affair. The normal teaching work of school can't opens an exhibition, either.Can't insure the students safety enough, either. So few someone accepts a regular school education in that time.I was born in 80's.The Chinese society of this time is stable.The economy develops quickly.Government very of the value educate of development.Still carried out a nine years compulsory education.At thus of circumstance I.I had opportunity to accept since the childhood good school education.
The time in 50's.People's thought idea is different from people of now.Especially all think in village many peoples girl's son connects not to accept a good education of no account.So opportunity to have no of a lot of girl's sons accepted the school regular education
But I am a boy's son.All there is heavy male in the tr