求火影里一段对白的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 12:42:53
不相信自己的人 连努力的价值都没有
谢谢啦
不相信自己的人，连努力的价值都没有

自分を信じない人 努力した価値さえありません

Did not believe that own person link the value diligently not to have .
自分を信じない人 努力した価値さえありません

自信さえもってないやつは努力しても意味ない
本人感觉翻译语言最好不照字面翻译
所以用了点其他的词语