give me the torts是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 15:55:33
torts是什么意思？辞典上解释是民事侵权行为，影片中文翻译为给我灵感，显然不准确，应该有一个俚语的意思，但搜索不到。
个人感觉是一种精神境界，能通灵或是什么。
注：出自老友记，第八季17集，菲比说自己能用茶叶算命，并说茶叶give me the torts，之前这个词也出现过一次，但没有太在意，这次这个词单独使用，所以想搞清楚。
我晕，字幕有误，应该是trots。不过这应该也有个俚语的意思，trots辞典翻译为小跑, 骑马, 疾走, 忙碌。俚语的意思有：[美俚] 搁在膝上颠(小孩等)[美俚]使用现成译本(做课外作业)[口]带着走, 领着走(round, to)[美]跳舞[美俚](做课外作业时用来作弊的)现成译本[俚]腹泻，放在这里似乎都不太合适。

你确定他说的是TORTS吗？好像没有这个俚语吧，我刚用GOOGLE查了一下，又用WIKI查了一下，都没有这种说法啊。不过PHOEBE说的话经常是很奇怪的，很多时候都搞不懂她在说什么。虽然不知道到底是什么意思，不过可以肯定的说这种说法很少见，个人觉得深入研究没什么意义。

没搞懂