“永不瞑目”怎么翻译？

永不瞑目好像有死得不甘心的意思。所以我是这样翻的：
couldn't close the eyes

永不瞑目就是因为死得不甘心！！！所以~

Die with a grievance~
or
Die with a everlasting regret~

can't close the eyes