帮忙看看翻译中有什么问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:58:34
Hello sir ,if u who are our company’s member introduced ur friends or other people to make an order from us ,we can give u some discount or some gold .the specific situation as follows:
1. if ur friends or other people who were introduced by u ordered more than $100 from us ,we can give u 90% diacount or 100G, for free and if more than $200 from us ,u can gain 90% discount or 200G for free
if any problems ,u can come our livechat ,we are online 24hrs a day .thnx
1. if ur friends or other people who were introduced by u ordered more than $100 from us ,we can give u 90% diacount or 100G, for free and if more than $200 from us ,u can gain 90% discount or 200G for free
if any problems ,u can come our livechat ,we are online 24hrs a day .thnx
这样的信函应该是正规的,所以不要用缩写。
1.if u who are our company’s member introduced --If you, who are a member of our company, introduc
2.make an order from us-place and order with us
3.some gold?
4.the specific situation as follows: --The specific terms are as follows:
5. who were introduced --who are introduced
6.ordered --order
7.100G, for free --100G for free,
8.if any problems --If you have any inquiries,
9.u can come our livechat --you can come to our livechat
中文都不给,怎么看有没有问题呢?