关于钗头凤

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:55:08
我发觉两首钗头凤在个别字上都有很大的分歧
比如是一杯愁绪还是一怀愁绪
比如到底是晓风乾还是晓风干
这个问题很严重啊~
谁能说清楚
最好有权威点的旁证

应该是“一怀愁绪”,“一杯愁绪”不大解释不通的,虽然前面有“黄藤酒”,但词义不像是“一杯黄藤酒荡漾着愁绪,想起了我们几年离别的萧索”,而应是“满怀的愁绪,几年离别的萧索”,是并列铺陈,比较像“枯藤老树昏鸦”的手法。
“乾”是“干”(gān)的繁体字。其实并不是形容词干燥的意思,而是使动用法,结合下一句“泪痕残”来看。

是“晓风乾”,现在说“乾”是“干”(gān)的繁体字,但是实际上在古汉语中'干'多读第四声,不做'干燥'解,而做'躯干'解。
我认为“一杯愁绪”是对的,可能是人笔误,写成了“怀”。通读全文,这一首词和酒有关.
个人的一点小看法而已.

是“晓风乾”,“乾”是“干”(gān)的繁体字。

“一怀愁绪”是对的,可能是人笔误,写成了“杯”。

赞成