高手进:帮我翻译下这段文字,谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 14:35:05
自然灾害是指自然界中所发生的异常现象,它给人类社会所造成的危害往往是触目惊心的。例如地震、火山爆发、泥石流、海啸、台风、洪水等突发性灾害。而近几年,自然灾害的发生频率越来越高,给人民的生命财产造成了巨大的消极的影响。
东南亚的海啸和2007年的中国雪灾,都频发的自然灾害的表现。人类的活动越来越成为其发生的主要原因。,人类大量使用煤和石油等燃料,而使大气中的二氧化碳的浓度急剧 上升。温室效应造成全球变暖的趋势,加剧了世界各地的自然灾害。 每年有2600万公顷的森林从地 球表面消失。全世界四分之一的土地已经荒漠化。 有17亿人喝不上清洁水。不少物种已经绝迹或濒临灭绝,导致生物多样性的 衰减。频发的自然灾害给当地的生产,生活带来巨大的影响。
建立防灾预警系统,规范人类行为,使减少自然灾害的有效手段。

Natural disasters that occurred in the nature of the anomaly it to the human society the harm caused by the often horrifying. Such as earthquakes, volcanic eruptions, landslides, tsunamis, typhoons, floods and other unexpected disasters. And in recent years, the occurrence of natural disasters increasing frequency to people's lives and property caused a tremendous negative impact.
Southeast Asian tsunami in 2007 and China's snowstorm, the frequency of natural disasters performance. Human activities have increasingly become the main reason for their occurrence. , A large number of human use of coal and oil and other fuels due to the atmospheric concentration of carbon dioxide in the rising sharply. Greenhouse effect caused global warming trend, exacerbated by the natural disasters around the world. Every year 26 million hectares of forest disappear from the surface of the Earth. A quarter of the land has been the world desertification. 17 million people do not drink cle