一句话 求地道的英语翻译！谢绝翻译软件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 14:24:16
“附件里我以压缩文件的形式给您传了几张我们酒店的照片”
不用一字一句翻，可以换个句式，只要意思对了就行

Please check the attachment in which I use the compressed form to send you several pictures (photos) of our hotel (inn).

In the attachment I send you several photos of our inn by a compressed form.

I have sent some pictures of our hotel to you by compressed package in the attachment.

I've sent several pictures about our hotel by compressed files, please refer to the attachment.

Please see the attachment of which I have uploaded some photoes of our hotel to you by the format of compressed files.

Please check the attachment in which I send you some photoes of our hotel in a compressed form.

See the attached ZIP files for our hotel