UC知道请帮忙翻译一下急.....
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 19:02:21
请帮忙翻译一下急.....
1.Hinge.lift-off strap with 1 1/4" offset
2.Latch Assembly.door face with Steel Release Handle and Cylinder Locking Boby 3/4" to 1 1/2"offset.
3.Pop Rivet 3/16"with Large Flange Head and Grip Range.251"-375"
4.Door Stop.Heavy Duty 36",McMaster-Carr#1472A35
1.Hinge.lift-off strap with 1 1/4" offset
2.Latch Assembly.door face with Steel Release Handle and Cylinder Locking Boby 3/4" to 1 1/2"offset.
3.Pop Rivet 3/16"with Large Flange Head and Grip Range.251"-375"
4.Door Stop.Heavy Duty 36",McMaster-Carr#1472A35
不明就里凭空译有点难, 要视情况译, 最好能给图或解释一下.
以下仅供参考
1.Hinge.lift-off strap with 1 1/4" offset
1. 锁结. 铁条1 1/4"左偏移.
2.Latch Assembly.door face with Steel Release Handle and Cylinder Locking Boby 3/4" to 1 1/2"offset.
2. 安装插销. 门对着金属放松把手和锁头体3/4" ~1 1/2"偏移.
3.Pop Rivet 3/16"with Large Flange Head and Grip Range.251"-375"
3. 法兰面空心铆钉3/16", 铆接范围251"-375"
4.Door Stop.Heavy Duty 36",McMaster-Carr#1472A35
4. 门挡. 高负荷36" McMaster-Car#1472A35(这是一个品牌型号吧)
1.hinge.lift小康肩带与1 1 / 4 "抵消
2.锁存 assembly.door面对钢材释放处理和缸锁紧boby 3 / 4 " 1 1 / 2 " ，抵销了。
3.pop铆钉3 / 16 "大型法兰头部及抓地力range.251 " -375 "
4.door stop.heavy税36 " ，麦克马斯特-卡尔＃ 1472a35