翻译一下拉!!!!!!谢谢!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:42:13
福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物,他们向世界各地传递着友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。福娃是五个可爱的亲密小伙伴,其造型融入了鱼、大熊猫、藏羚羊、燕子以及奥林匹克圣火的形象。每个娃娃都有琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”,把这五个名字连在一起你会读出北京对世界的盛情邀请。
妮妮是只来自天空的燕子,她把春天和喜悦带给人们。她飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福,其头部纹饰象征着自由翱翔,是奥林匹克五环中绿色的一环。
迎迎是只来自中国西部大地的藏羚羊,他将健康的美好祝福传向世界。其头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格,是奥林匹克五环中黄色的一环。
欢欢是个火娃娃,象征奥林匹克圣火。他将激情散播世界,传递更快、更高、更强的奥林匹克精神。其头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样,是奥林匹克五环中红色的一环。
晶晶是一只来自森林的大熊猫,象征着人与自然的和谐共存,其头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观,充满力量,代表奥林匹克五环中黑色的一环。
贝贝是一条来自大海的鱼,象征着繁荣与收获。人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁,是奥林匹克五环中的蓝环。

The animals Beijing 2008 is the 29th Olympic Games mascots, transfer them to the rest of the world in friendship, peace, entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a wish. The animals are cute five small intimate partners, its shape into a panda, fish, Tibetan antelope, swallow and the Olympic flame image. Lang Lang上口every child has the name: "Beibei," "Jingjing," "Huanhuan," "Yingying" and "Nini", these five names you will read together from Beijing on World's kind invitation.
Nini is the only Swallow from the sky, the spring and the joy she has brought to people. She Guozhichu-sowing "I wish you the best of luck," a blessing, head decoration symbolizes freedom flying, the Olympic rings in a green ring.
Yingying is the only land from western China and the Tibetan antelope, and he will bless the good-health to the world. Head ornamentation into the Qinghai-Tibet Plateau and the western regi