懂俄语的朋友谁能帮忙翻译如下优美歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:12:53
love is always right
Ты словно ангел спишь в серебре ресниц,
Скрывая тайну о мирах чужих...
Как я хочу разгадать, разбудить эти сны,
Мне твои глаза так сейчас нужны

Знаешь, что любовь не ждет, она
Не для этого придумана
Вместе мы с тобою - ты и я

Спутались столетья в краткий миг
Светлый дух, сойдя с небес, проник
Прямо в сердце, и теперь сказать смогу:
"Я тебя люблю"

Путь одиночества и тоскливых дней
Остался в прошлом, ты закрыла дверь
В мир, где я жил без тебя,
Без надежд, без мечты
Вновь пришла весна, и во всем есть ты

Знаешь, что любовь не ждет, она
Не для этого придумана
Вместе мы с тобою - ты и я
Только ты и я

Этой ночью звезды нас обвенчают,
Быть всегда с тобою рядом обещаю

Знаешь, что любовь не ждет, она
Не для этого придумана
Вместе мы с тобою - ты и я
Вместе ты и я

Спутались с

爱是永远正确
ты словно ангел спишь в серебре ресниц ,你的睡眠像一个天使,在银睫毛,
скрывая тайну о мирах чужих ...隐瞒秘密,其他人的世界...
как я хочу разгадать , разбудить эти сны ,我想出来警醒那些梦想,
мне твои глаза так сейчас нужны你的眼睛,所以我现在需要

знаешь , что любовь не ждет , она你知道爱情不等待,它
не для этого придумана没有这个想法
вместе мы с тобою -т ыи я愿与阁下一道,我们-你和我

спутались столетья в краткий миг sputalis百年来在一份简短的时刻
светлый дух , сойдя с небес , проник光辉精神游戏机从天上,渗透
прямо в сердце , и теперь сказать смогу :有权在心里,现在说,烟雾:
" я тебя люблю " , "我爱你"

путь одиночества и тоскливых дней道路上的寂寞和痛苦的日子
остался в прошлом , ты закрыла дверь留在过去,你闭关自守
в мир , где я жил без тебя ,在这个世界上我住,没有你,
без надежд , без мечты没有希望,没有梦想
вновь пришла весна , и во всем есть ты再次,春天来了,和整个的是你

знаешь , что любовь не ждет , она你知道爱情不等待,它
не для этого придумана没有这个想法
вместе мы с тобою -т ыи я愿与阁下一道,我们-你和我
только ты и я