拜托高手翻译日语自我简介，考研复试用，谢谢了！

先生、こんにちは。私は、XXXと申します。西安から来ます。本日、贵校の面接に参加できることは、幸甚です。幼い时から、ずっと絵を画くことがすきで、16歳から正式な芸术教育を受けてきて、どんな困难にあっても、谛めないと存じます。私の性格といえば、明らかで、亲切と言われています。学校の学生団体で関系事项を担当したことがあります。もしできれば、私は、ぜひ贵校で勉强させていただく机会を大切にいたし、勤勉な努力で自身の欠点を补充させていただきたく存じます。その同时に、贵校が私を受け入れることは、正しいであることを证明させていただきたく存じます。ありがとうございます。

先生、こんにちは。私の名前はXXXで、陕西西安から来ます。今日贵校の第2次试験に参加して非常に光栄に思うことができます！私は小さいときから絵画を心から爱して、16歳は正规の芸术の教育を受け入れることを始めて、転々としても一度も芸术の梦想を放弃してません何度も経ます。私朗らかですまた亲和力、学校でいくつか社会団体の仕事にした(作った)ことがありました。私は非常に贵校の深く极める机会に来ることを大切にして、勤勉にで自分の不足を补充します。同时に贵校が私を选ぶことに値するとも证明します。ありがとうございます。