请问这句话用日语怎么说比较好?

一般：これは何语の辞书ですか？
礼貌一点：これは何语の辞书でしょう？

辞书 辞书

この辞书は何语ですか・

.... 不用那么麻烦的,,,,,,,

你直接问,,,これはどんな辞书ですか? 就可以了.对方就明白了.

你是在学标日吗?

你的说法太汉语式了~~~~
これは何の辞书ですか？？？？