急,翻译几句话,谢绝软件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:02:23
最近两天在打开水龙头初期可能仍会出现少量浊水,排放一段时间将会正常。在此期间给您的生活带来的不便影响,我谨代表酒店向您表示深切的歉意。若还有此类情况发生,请及时与我或酒店值班经理联系,

Some unlimpid water may still appear from tap for several days.It'll be all right after draining off for a while.Here I'm on behalf of the hotel and sincerely express our apologize for those trouble we made.If there is problem again,please contact me or the duty manager immediately.

最近两天在打开水龙头初期可能仍会出现少量浊水,排放一段时间将会正常。
For the past 2 days, there was turbid water initially when the tap was turn on. Only after some time the water became claer again.
在此期间给您的生活带来的不便影响,我谨代表酒店向您表示深切的歉意。
We regret to have caused inconvenience to you during this period and on behalf of the hotel I extend our sincere apology to you.
若还有此类情况发生,请及时与我或酒店值班经理联系,
Kindly please infom the hotel management or the duty manager promptly should the problem recurs.

Sewage is still appeared after turning on the tap these two days, but draining off for a whole it will be resumed. On behalf of hotel, I'd like to apologaze for the unconvenience. Please feel free to contact us