英语翻译,下午5点前要,需人工翻译,当天给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:13:11
“中国国家馆” 设计创意总纲:
在中国国家馆的总体设计思路上,我们建立了空间轴、时间轴与发展轴三大展示轴心,力求多方位、多层次、多元化、立体性演绎和展现地大物博的中国风土人情,高度精练地彰显“城市发展中的中华智慧”--
▲ 空间轴:北纬30度横贯整个中国大陆腹地,由西向东穿越了西藏、四川、湖南、湖北、江西、安徽、浙江等几大省区,整个地带大山大川广布、物产人文荟萃,是一个自然景观奇迹和社会文明层出不穷的地方。因此,我们沿着北纬30度线建立空间轴,探求该区域里神秘的自然奇观与幽深的人文魅力,展现中国天地之大美,中华文明之精深。

▲ 时间轴:24节气是中华民族古代先贤的智慧结晶,数千年来,它对中华民族的生存和发展,对中国古代的农业文明乃至今天的城市社会生活,都起着非常重要的作用。于是,我们沿着24节气的智慧脉络,跨越2000多年的历史时空,展现中国各地在24节气里,在衣食住行各方面的生活之乐。

▲ 发展轴:能源是人类文明发展最重要的因素,也是居民衣食住行、城市工业发展的必要。而21世纪是城市的世纪,其能源问题关系到人民生活环境和城市的可持续发展。只有走可持续发展的道路,才是通向美好未来的阳光大道。所以,我们因循可持续发展的精神脉络,以科学理性的展示思路,前瞻未来天空下璀璨永恒的城市之光。
----------------------------------------------------------------
要求:需人工翻译,下午5点截止,当天给分。(机器翻译一律无视)

“中国国家馆” 设计创意总纲:
在中国国家馆的总体设计思路上,我们建立了空间轴、时间轴与发展轴三大展示轴心,力求多方位、多层次、多元化、立体性演绎和展现地大物博的中国风土人情,高度精练地彰显“城市发展中的中华智慧”--
▲ 空间轴:北纬30度横贯整个中国大陆腹地,由西向东穿越了西藏、四川、湖南、湖北、江西、安徽、浙江等几大省区,整个地带大山大川广布、物产人文荟萃,是一个自然景观奇迹和社会文明层出不穷的地方。因此,我们沿着北纬30度线建立空间轴,探求该区域里神秘的自然奇观与幽深的人文魅力,展现中国天地之大美,中华文明之精深。

"China's national museum" design creativity Master:
China in the design of the National Museum, we have set up a space-axis, three-axis Timelines and development of display axis, to a multi-directional, multi-level, diverse, three-dimensional display and interpretation of the vast land of China traditions, highly refined creating "urban development in the Chinese wisdom" --
space-axis: 30 degrees north latitude and the entire Trans-mainland China hinterland, from west to east across Tibet, Sichuan, Hunan, Hubei, Jiangxi, Anhui, Zhejiang several provinces and autonomous regions, the entire area - the Grand-cloth, products of talented, a miracle of the natural la