帮忙翻译一下这篇奥尼尔简介 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 09:00:57
沙奎尔•奥尼尔1972年3月6日出生，身高2米16，1992年当选年度最佳新人，入选梦之二队和梦之三队，获1996亚特兰大奥运会金牌，他是篮球运动一百年历史上出现的最庞大的“大力神”。沙奎尔•奥尼尔虽然身高2米16，体重超过100公斤，但是却能像短跑运动员一样的冲刺，能像跳高运动员一样腾起，还可以像举重运动员一样在两三个人的重压下跳起扣篮。1992-1993赛季开始前，他被奥兰多魔术队以第一轮第一位选中。20岁的奥尼尔进入NBA后立即掀起一阵狂风巨浪。在短短的三年时间内，他夺得了一次得分王称号，并且将一支原来根本进不了复赛的队伍，第一年带到季后赛门口，第二年带进了8强，第三年带进了总决赛。虽然没有夺得最后的总冠军，但是这种3级跳的进步速度的确惊人。1996-1997赛季开始前，奥尼尔又一次掀起轩然大波，他与洛杉矶湖人队签订了一份7年一亿两千万美元的合同，这是篮球历史上前所未有的巨额合同。在魔术队的3年，奥尼尔虽然力大无穷，但是技术还略嫌粗糙。在他进入NBA的第一个赛季，便有3次在扣篮的时候将篮板和篮筐拉坏，最后竟然将一座篮球架给拉倒。奥尼尔是继1981-1982赛季的迈克尔•乔丹之后，第一位在全明星赛中以新人身份开场的队员，他毫无争议地当选为年度最佳新人。在1994年的NBA总决赛中，魔术队虽占有天时、地利、人和，但终因年轻队员的经验不足和教练的指挥无方，以0:4的比分败给休斯顿火箭队，痛失一次夺冠的良机。来到湖人队后奥尼尔，将继承围绕高大中锋作战的湖人队传统，挑起继张伯伦、贾巴尔后重振湖人雄风的历史重任，再次向NBA总冠军发起猛攻。球场之外的奥尼尔，一位摇滚歌手和影视演员，他已经出了自己的数张歌曲专集和影片。2005年,奥尼尔与李宁签约,成为中国运动品牌第一位与之签约的NBA全明星球员。
荣誉
“NBA历史上最伟大的50名球员”之一
4次获得NBA总冠军
3次获得NBA总决赛“最有价值球员”称号（2000年，2001年，2002年）
1999-2000赛季，荣获常规赛“最有价值球员”称号
8次入选NBA“最佳阵容” (1997-98, 1999-2000, 2000-01, 2001-02 2002-03 2003-04 2004-05 2005-06 赛季)，2

Shaquille O'Nealon March 6, 1972 birth, stands two meters 16,1992, he was elected Rookie of the year, selected Dream Team and the dream of three teams in the 1996 Atlanta Olympic Games gold medal, he is 100 years of basketball history the most massive "Hercules." • Although Shaquille O'Neal stands two meters 16 and weighing more than 100 kilograms, but managed the same as the sprint Sprinters, like腾起high jump athlete, but also as weightlifting athletes in the same two or three people under the weight up and deduction basket. Before the start of the 1992-1993 season, he was Orlando in the first round of the first selected. 20-year-old O'Neal entered the NBA immediately set off a while wind waves. In a short span of three years, he won a scoring title will be an original and not simply into the semi-finals of the team to the playoffs the first year of entrance into the 8-second, third brought them in the finals. Although no final won the championship, but t