谁曾想千金一诺? 此情悠悠竟为何?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 20:10:41
谁曾想千金一诺? 此情悠悠竟为何? 只好向天涯问过客: 镜中花, 水中月。一叶浮萍归何处? 叹往事不堪回首, 伤心一幕。 一梦醒来万事改, 对明镜愁恨不减,时光流尽芳华, 淘尽了, 是与非。一人无力再高歌, 对何人,
诉伤悲?
请大家帮忙准确翻译一下 对我很重要@谢谢@

整体的感觉就是很惆怅,很无奈,很悲伤

谁曾想千金一诺? 此情悠悠竟为何?
前事如尘,已惘然,为什么还空留情徒增苦楚

只好向天涯问过客: 镜中花, 水中月。
“天涯问过客”,上面的问题作者周围无人可问,只能问个不是真实存在的“天涯过客”,显得他的孤独和彷徨
“镜中花, 水中月”,都是不存在的东西,也是显得悲凉吧

叹往事不堪回首, 伤心一幕。
这个不用说说了很明显吧

一梦醒来万事改, 对明镜愁恨不减,时光流尽芳华, 淘尽了, 是与非。
一觉醒来什么都已经改变,自己对这镜子愁苦不减,在这种愁苦中美好的青春随时间逝去。
淘尽了, 是与非。。这个不是很懂

一人无力再高歌, 对何人, 诉伤悲?
高歌,可能是一种乐得表现
就是一个人无法再欢乐。但是悲伤又要向谁倾述
人难过的时候总是希望有人陪伴着自己听自己倾述,但是作者疑问要“对何人?”说明了其实根本没人可以听自己述说悲伤心事。更显得凄凉悲伤

以上就我自己的理解,错的话不好意思了。。。