求人翻译下二酸化硅素的外袋标拭

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:58:01
袋子上标记如下:1,Amorphous precipitated silica CAS#7631-86-9 EINECS#231-545-4
2,Silicon dioxide
3Manufacturer:phodia silica korea CO.,LTD.587-37 HAKIK-Dong,NAM-GU, Inchon,Korea
4,Manufacturing date
5,Validity;2years under dry condition
6,Production date:shown on side of bag
7,Keep under drying condition to aviod moisture recapture
8,Risik:Lmitating to eyes and skin
9,In case of contact with eyes or skin,rinse immediately with enough clean water
10,wear suitable dust mask,gloves and eye/face protection in working field
11,For the ditall,refer to MSDS document.
谢谢哥哥姐姐帮忙翻译下,弟弟再这里多谢了

9.万一接触到皮肤或眼睛立即用大量的清水洗
7．放在干燥的环境里避免阳光直射
8．避免接触眼睛和皮肤
6．生产日期见包装袋上
5．保质期2年

1,Amorphous precipitated silica CAS#7631-86-9 EINECS#231-545-4
硅胶 CAS#7631-86-9 EINECS#231-545-4

2,Silicon dioxide
成分:二氧化硅

3Manufacturer:phodia silica korea CO.,LTD.587-37 HAKIK-Dong,NAM-GU, Inchon,Korea
厂商：phodia silica korea CO.,LTD.587-37 HAKIK-Dong,NAM-GU,仁川，韩国

4,Manufacturing date
生产日期:

5,Validity;2years under dry condition
产品有效期:干燥情况下长达两年

6,Production date:shown on side of bag
出厂日期:见袋侧

7,Keep under drying condition to aviod moisture recapture
干燥条件下保存,注意防潮

8,Risik:Lmitating to eyes and skin
危险:请勿沾染眼睛或皮肤

9,In case of contact with eyes or skin,rinse immediately with enough clean water
如果沾染到眼睛或皮肤,请速用大量清水清洗

10,wear suitable dust mask,gloves and eye/face protection in working field
使用时请戴上合适的防尘面具和手套,并做好相应的眼脸防护

11,For the