初一英语句子,一句!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:26:59
翻译:在房子的二楼有两个卧室和一个小书房。
英语老师告诉我翻译de正确答案应该是 :
There are two bedrooms and a small study on the second floor of the house.
我想问为什么不用in the house 而用of the house???
理由要充分

on the second floor of the house
of表示从属关系,“....的”
in则表示位置内关系,“在。。。内”

这里表达的是“在房子的二楼”,不能说“在房子内的二楼”

房子的二楼。

卧室和书房是房屋的一部分,而不是摆放在屋里,所以是of不是in

我的英语老师也告诉我是in the house 啊!ni 你们老师有没说错了啊??