达人翻译下~~~~~~要中国语法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 20:32:24
下文
2008년 4월 9일(수)은 제18대 국회의원 선거가 있는 날로서 법정 공휴일입니다.

선거권은 여러분들의 신성한 권리이자 의무로서

국민을 대신하여 열심히 일 할 일꾼을 뽑는 매우 중요한 권리입니다.

선거권을 가진 많은 분들이 투표에 참여하셔서 신성한 권리를 행사하시기를 바랍니다.

그리고 

2008年4月9日(星期三)作为第18大国会议员选举的日子是法定休假日.
选举权作为每个人的神圣的权利和义务,是抽取代表我们努力工作的人的重要的权利.
希望拥有选举权的人多多投票,完成我们神圣的义务.
然后我们希望没有选举权的人也督促周围有选举权的人积极投票.
因为正好赶上公休日,所以明天顾客服务中心将停止运营,所以在国会选举的日子发往S4리그顾客服务中心的电子邮件答复可能不能急时完成,希望大家多多体谅.但是我们会在4月10号以最快的速度完成对顾客的答复.
预计顾客服务中心关于S4리그服务项目中的monitoring会照常进行服务.在国会选举日子我们也会为提供让顾客满意的服务而做出一切努力.

なに？

9号国会议员选举，有选举权的就投票，没选举权的就怂恿（^_^）身边有选举权的投票。。

PS:人家都放假，就我们还上班，死郁闷！！