UC知道如何翻译下面一段英文?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 06:54:50
In the immortal words of Michael Corleone in The Godfather, Part II, "My father always taught me: keep your friends close, and your enemies closer." Perhaps no creature has taken this advice more literally then the remora, also known as the sucker fish.
在教父第二部中麦克科莱昂的不朽台词中,“我的父亲经常教我,接近你的朋友,但更要接近你的敌人,也许没有任何生物比?鱼，或者叫吸盘鱼，更完全地执行这句话。”
remora 鮣鱼：属于的几种海鱼的任何一种，在头部有吸盘，常吸附于鲨鱼，鲸，海龟或船体上
在教父的麦可 Corleone 的永远字中，分开 2,"我的父亲总是教我: 保存你的朋友结束, 和你的敌人比较靠近的。" 也许没有人然后已经更照字面上采取这忠告印鱼, 也知道如吸管钓。