谁能帮我翻译以下这段英文,提前谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 17:52:09
Abstract - Application of guided waves for rail
inspection in railroad industry is considered in the
paper. They are particularly sensitive to vertical
defects and they are used at relatively low frequency
so they are not significantly attenuated by weld
material. Dispersion curves and mode shapes for
guided waves in rails were calculated using finite
element technique. For the experiments a mode that
only propagates in the web of the rail at frequency less
than 100 kHz was chosen. Novel transducers were
designed which produce in-plane displacements. For
damping of the transducers a specially designed
backing material composite was used in order to
reduce the ringing effect of the piezo element at low
frequencies. Experiments were conducted using a
single transducer and array of four transducers.
Different materials were evaluated for dry-coupling of
the transducers to the rail surface. The experimenta

摘要-导波的应用路轨检查的在铁路产业在本文被考虑。 他们对垂直的瑕疵是特别敏感的,并且他们使用在相对地低频率,因此焊接材料没有显著变稀他们。为在栏杆中引导波分散弯曲和方式形状是精心设计使用有限要素技术.为试验,一方式在栏杆的网中在频率方面其仅传播的不到
100 kHz被选择.新鲜换能器哪一个在-飞机取代中-生产设计.因为换能
器的弄湿一特别设计的支持为了在低频频率方面减少piezo要素的响影响,物质合成物被使用.被做试验使用四台换能器的一台单一的换能器和阵列.不同材料被为换能器的干燥-联结去栏杆表面评价.实验原型系统有助于20米的从一单一的阵列位置栏杆的遮蔽.关键词:引导波,大范围超声波探测,栏杆检查,alumino-热的焊接点.

以后可以直接在这里翻译的...
http://trans.godict.com/index.php